Bibi Blocksberg and the Secret of Blue Owls (2004)

Poor Bibi - due to her bad marks in maths she has to spend the whole summer in the boarding school of Altenberg to scrape through a series of exams - otherwise she'd stay down in school, being forced to repeat the year. No camping, no white-water rafting, no vacation at all. So it doesn't surprise anyone that the young witch is quite disgruntled when arriving at Altenberg Castle. Her roommate is a touchy unpleassant fashion victim and heaster Quirin Bartels is so muddle-headed that he can't even the names of his students properly. But then Bibi makes friends with Elea, a girl wheelchair-bound since a terrible accident where she also lost her beloved parents. Now Bibi is determined to help the sensitive Elea, searching a way to heal her from her palsy legs.